Hello Guy. Allo Allo has been a great hit in Croatia (then Yugoslavia) ever since it was translated and introduced there. I remember first watching it in 1992 when I was a kid, and it was so very funny. Absolutely shredding. Now, I remember you saying on one of your interviews that you thought your voice was too squeaky, or something to that effect. In my opinion, as a member of audience, I think your squeaky and crawly voice was just spot on, Lt Gruber wouldn't be so incredibly funny if it wasn't for his squeaky and crawly voice. I found especially funny when Gruber was commanding his troops, shouting the orders. I don't think many actors can make such voice. Also, Gruber's (your) facial expressions were really funny, as if made of rubber. What I call a god-given talent. You made Gruber be incredibly funny and great character. As I'm just one unimportant audience member with whom Guy's not acquainted, I hope he gets to read my message. By the way, where can I find, if possible, some of Guy's (your) voiceovers? It seems the ones on the website here are excerpts. Many thanks, and best regards. Vassa.
top of page
bottom of page
Dear Vassa, Thank you so much for your kind comments, which I did in fact read. No member of the audience is 'unimportant', and I appreciate what you said. As for voiceovers - the best I can offer is the advert reel which is on the home page. It's rather old now, but there is a selection of squeaky, crawly voices on there. Thanks again, and kind regards, Guy